КА(О)ЛЕНОВ Петр Александрович (27.Х.1839, дер. Ветлицы Бельского уезда Смоленской губернии – 8 (21).VI.1900, Москва), поэт,  переводчик, эстетик. Из дворян. Воспитывался  в  пансионе  Смоленской гимназии, окончил в 1855 г. Окончил (1863 г.)  историко-филологический факультет. Преподавал древние языки и логику в 1-й Московской гимназии. Первое выступление в печати - перевод  стихотворения Дж. Байрона "Тьма" (1876 г.). С 80-х гг. активный член Московского психологического общества; его выступления  и  статья  "Любовь по Платону" (1886 г.) , "Учение Шиллера о красоте и  эстетическом наслаждении" (1891 г.), "Красота и искусство" (1898 г.)  и др.,  касавшиеся  философии,  психологии  и  эстетики,  сводились большей частью к популяризации классических  философских  теорий. Устойчивый интерес к философии реализовался и  в  его  творчестве (поэма "Будда", 1885 г.). Перевел "Каина" Дж. Байрона  (1883  г.). Посмертно были изданы его переводы драм Ф. Шиллера "Два Пикколомини" и "Смерть Валленштейна"(1902 г.).  Переводы  К.  не  выявляли поэтического своеобразия текста.

                Лит.: Русские  писатели  1800-1917.  Биографический  словарь. – Т.2. – М., 1992. – С. 444-445.

Н.А. Громова